我和你在桃园结拜,发誓同生共死。如今为何中途背离,割舍恩情、断绝情义?你如果一心想要博取功名、贪图富贵,我愿意献上我的首级来成全你的功绩。信中难以尽述,我等死等你的答复。
关羽看完信,大哭道:“我不是不想寻找兄长,只是不知道他在哪里。我怎么会贪图富贵而背弃旧日的盟誓呢?”陈震说:“玄德非常盼望你前去,你既然没有背弃旧盟,就应该赶快去见他。”关羽说:“人活在天地之间,有始无终的,不是君子。我来的时候清清楚楚,离开的时候也不能不明不白。我现在写封信,麻烦先生先送给兄长,容我向曹公辞行,护送两位嫂嫂去与他相见。”陈震说:“倘若曹操不答应,那该怎么办?”关羽说:“我宁死也不会长久留在这里!”陈震说:“你赶紧写回信,免得刘使君牵挂。”关羽写了回信:
我听说义士不会辜负良心,忠臣不会顾惜生死。我自幼读书,略懂礼义,看到羊角哀、左伯桃的故事,没有不多次感叹并且流泪的。之前坚守下邳,城内没有积蓄的粮食,城外没有援兵,我本想以死殉义,无奈两位嫂嫂责任重大,不敢轻易断送性命,以致辜负所托,所以暂且寄身于此,希望日后能再相聚。最近到了汝南,才得知兄长的消息,我会立刻当面辞别曹公,护送两位嫂嫂回去。我若怀有异心,天地神灵共诛。我赤诚之心,难以用笔墨完全表述。期望能早日相见,希望兄长明鉴。
陈震拿到回信后便回去了。关羽进去把这事告知两位嫂嫂,随后前往相府向曹操辞行。曹操知道他的来意,就在门上挂了回避牌。关羽闷闷不乐地回去,让以前跟随自己的仆人收拾车马,随时等候出发,还吩咐把府中曹操赏赐的所有物品都留下,一点都不能带走。第二天,关羽又去相府辞谢,门口又挂着回避牌。关羽一连去了好几次,都没能见到曹操。于是前往张辽家探望,想和他说这件事,张辽也托病不见。关羽心想:“这是曹丞相不想让我离开。但我离开的心意已决,怎么能再留下来!”于是写了一封信,向曹操辞行。信中大致说:
我年轻时侍奉皇叔,发誓同生共死,天地神明都听到了这些誓言。之前下邳失守,我提出的三个请求,都承蒙您恩准。如今得知旧主现在袁绍军中,回想昔日的盟誓,怎可违背?您新给我的恩情虽然深厚,但旧日情义难忘。所以特地写信告辞,希望您明察。还有未报答完的恩情,希望日后再报答。
写完后封好,派人送到相府。同时,关羽把多次收到的金银,一一封存放在库中,把汉寿亭侯的大印悬挂在堂上,然后请两位夫人上车。关羽骑上赤兔马,手提青龙刀,带领旧日跟随的仆人,护送着车驾,直接出了北门。守门的小吏阻拦,关羽怒目圆睁,横举大刀,大喝一声,小吏们都吓得退避。关羽出了城门,对随从说:“你们护送车驾先走,要是有人追赶,我自会抵挡,千万不要惊动两位夫人。”随从推着车,朝着官道出发。
曹操还在和众人讨论关羽的事情,没有定论,这时手下报告关羽送来书信。曹操看完后,大惊道:“云长走了!”忽然北门守将飞速来报:“关羽夺门而出,带着二十多个车仗、鞍马和随从,都向北而去。”接着关羽府上的人也来报告说:“关羽把赏赐的金银等物品都封存起来。那十个美女,安置在另外的内室。汉寿亭侯的印悬挂在堂上。丞相拨给他的人役,他都没带,只带着原来跟随的人和随身行李,出北门走了。”众人都十分惊愕。这时一员将领挺身而出说:“我愿意率领三千铁骑,去生擒关羽,献给丞相!”众人一看,是将军蔡阳。正是:欲离万丈蛟龙穴,又遇三千狼虎兵。蔡阳要去追赶关羽,结果究竟如何,且听下文分解。