(地球村部聊 天室记事VI)
I realize that there’s no remedying the past. But I know there’s hope in the future. After all I have not gone far on the wrong road. And I am aware that what I do today is right,yesterday wrong.
悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。——陶潜
Up and down the streets, I must have run-A thousand times or more in search of one, who I have concluded, cannot be found;For everywhere, no trace of her can be seen,When, all of a sudden,I turned about, That’s her, where lanterns are few and far between.
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
311.东游散记
一
瑾瑜:怎么现在才回家,星期天还这么忙!
蕙兰:有几个人像你这么优哉游哉,我们一个电话就得忙上忙下。
瑾瑜:真够辛苦你啦,赶紧吃饭午休。我一点半要出发。
蕙兰:又要准备去哪里呀,昨天不是西征了么?
瑾瑜:昨天去的是西部,看产业园区发展。今天要去东部转转,看秦潭湖进展如何。
蕙兰:去“检查工作”呀?
瑾瑜:我可没你那么忙,我有空就到处转。
蕙兰:你仿佛过上退休人生活。
瑾瑜:原来退休也是这么快活。
二
蕙兰:桂花终于开了,到处芳香四溢。
瑾瑜:你不是说今年不开了吗?
蕙兰:连续几个月没有下雨,我以为桂花会闹情绪。
瑾瑜:这两天多云,下了几滴雨。“滴水之恩”桂花懂的,涌泉相报做得很好。